Marc Kelly Smith: «El Slam atrae a más público a la poesía»

15 de mayo de 2013 No Comments

Nacido en Chicago en 1949, a Marc Kelly Smith le llaman «Slam Papi». El fundador del Poetry Slam inició el movimiento en 1986 en su ciudad natal y desde entonces este no ha parado de crecer por todo el mundo.

El Poetry Slam es un formato de poesía y expresión oral en el que la creatividad literaria y la expresión dramática son los pilares fundamentales. Es una manera diferente de entender el género, y su práctica fomenta la lectura, la escritura y las habilidades interpretativas.

Hoy centenares de ciudades acogen campeonatos de Slam y este joven formato de poesía oral ha llegado a todos los rincones del planeta. En Barcelona se celebra desde 2006, y desde el pasado mes de diciembre el Hall del CCCB acoge una vez al mes el campeonato regular de la ciudad. El Slam también ha estado presente en diferentes ediciones de Kosmopolis, la Fiesta de la Literatura Amplificada, con la final del Gran Slam.

Este sábado 18 de mayo, Marc Kelly Smith estará en Barcelona y ofrecerá en exclusiva un taller de Poetry Slam (más información, aquí). Por la noche participará en la sesión de mayo de Poetry Slam Barcelona, que coincidirá con La Noche de los Museos en el CCCB.

Ismael Guzmán le ha hecho esta entrevista.

P: ¿Qué es para ti el Poetry Slam?

MS: Hay por lo menos tres definiciones de Poetry Slam. La primera es la reunión del arte de interpretar con el arte de escribir poesía. La segunda, que es un evento de poesía interpretada que es altamente entretenida e interactiva. Y la tercera, que es un público que juzga en la competición de poesía. Para mí el Slam significa comunidad, la gran familia de personas afines de todo el mundo que participan y se dedican al movimiento del Slam.

P: ¿Qué sentían estas personas cuando empezaban a formar este movimiento? ¿Se daban cuenta de lo que llegaría a ser?

MS: Desde muy pronto supe que la interpretación era la respuesta para atraer a más público a la poesía. Casi todos los principios que guían el Slam fueron creados bajo la premisa de que el trabajo del poeta es comunicar con eficacia y cumplir con su público. Los Slams son abiertos a todas las formas de poesía, a todos los temas y a todas las clases de personas. Estaba muy seguro de que esto se expandiría y se difundiría a través de los Estados Unidos, pero nunca me imaginé que el Slam se convertiría en un fenómeno mundial.

P: ¿Qué le aporta el Poetry Slam a la literatura?

MS: Si la literatura tiene que ser leída o recitada en un escenario delante de un público, esto debería hacerse con dedicación, pasión y arte, tal y como se vive en cualquiera de las demás artes performativas. Los slammers deberían esforzarse para estar al mismo nivel de los mejores actores, cantantes, bailarines, etc., de nuestros tiempos. Cuando lo hacen, consiguen que la literatura en directo cause las mismas emociones al público que las obras de teatro o los conciertos.

P: Muchos poetas se niegan a ser juzgados con una puntuación. ¿Qué les dirías?

MS: Los poetas (como todos los artistas) son constantemente juzgados por amigos, lectores, editores, productores, etc. Las competiciones de Slam son formas vivas de conseguir la atención del público. El formato de competición es un recurso teatral diseñado para crear drama y suspense. Siempre que un artista sube al escenario está siendo juzgado, sea puntuado o no.

P: Si soy slammer y recién empiezo en esto, ¿qué puede enseñarme Marc Smith?

MS: En mi taller introductorio ofrezco a los poetas un vocabulario para examinar y desarrollar los elementos fundamentales para la interpretación: volumen, tempo y articulación, además del manejo del estado de ánimo, de los gestos, de la mirada, etc. Nuestros cuerpos, voces y mentes son nuestros instrumentos. Necesitamos aprender cómo usarlos y jugar bien con ellos. El taller también guía a los poetas a cómo superar el miedo que puedan tener del escenario.

P: Y si soy slammer desde hace años, ¿qué puede enseñarme Marc Smith?

MS: Los mejores artistas dramáticos que conozco nunca dejan de buscar nuevas técnicas y trucos dela interpretación. Para estos slammers puedo ofrecer lo que sé y lo que necesitan de mis treinta años como slammer.

P: Siempre definimos el Poetry Slam como 50% interpretación y 50% poesía. ¿Es así? ¿O crees que hay algo más importante?

MS: Esto es lo que hemos afirmado desde los inicios y creo que debería seguir siendola guía. Los slammers deben esforzarse por el mejor texto posible, interpretado de la mejor manera posible. Por supuesto, lo ideal pocas veces se logra, a veces el texto supera la interpretación o la interpretación es más pulida que las palabras, pero el objetivo es que tanto la página como la escena sean lo mejor posible.

P: Tu frase «Slam es comunidad» es famosa dentro del mundo del Slam. ¿Cómo se consigue esto cuando los poetas suelen ser individualistas y a menudo ególatras?

MS: En mi opinión, la experiencia humana es una lucha constante entre aquellos que encuentran sentido en servir su comunidad y aquellos que solo se sirven a sí mismos. La ambición frente a la acción de dar. La arrogancia frente ala humildad. La comunidad del Poetry Slam es un espacio donde las personas se pueden convertir en individuos diligentes o seguir manteniendo los deseos de su ego-mente como un eterno fantasma sediento.

P: ¿Por qué crees que este movimiento tiene tanto éxito?

Dani Orviz, ganador del Gran Slam Kosmopolis 2013.
© Miquel Taverna, CCCB, 2013

MS: Gracias a los organizadores dedicados y desinteresados (cientos, quizás miles ahora, que nunca están en el foco de atención) que establecen las etapas y construyen la audiencia juntos. Y, por supuesto, gracias al arte de los slammers que dan vida a las palabras y hacen que estas sean más que letras sobre un papel.

Para más información, podéis consultar la web y las redes de Poetry Slam Barcelona: www.poetryslambcn.com, Facebook, Twitter y YouTube.

Poetry Slam Barcelona está organizado y producido por Hipnotik Faktory y Red927, y cuenta con el apoyo del CCCB y del ICUB – Ayuntamiento de Barcelona.

18 de mayo: Día y Noche de los Museos. Actividades en el CCCB

8 de mayo de 2013 No Comments

Exposiciones, conciertos, danza, visitas comentadas, talleres y actividades familiares conformarán, el próximo 18 de mayo, el Día Internacional de los Museos: una jornada en la que más de sesenta museos de Barcelona y el Área Metropolitana abrimos las puertas, gratuitamente, hasta la madrugada en lo que se conoce como La Nit dels Museus.

En el CCCB abriremos puertas con entrada gratuita desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la noche y, durante toda la jornada, se podrá visitar la exposición Archivo Bolaño 1977-2003. También celebraremos una nueva sesión de Poetry Slam y acogeremos el estreno mundial multipantalla de la película “El Cosmonauta” (la primera financiada con crowdfunding en España), que sí que será una actividad de pago.

Slam Poetry nocturno con Marc Kelly Smith

Red927 e Hipnotik Faktory organizarán de 22:30 a 00:30h en el vestíbulo, una nueva sesión 50% poesía y 50% interpretación en la que participará el poeta norteamericano Marc Kelly Smith, fundador del movimiento, y los slammers franceses invitados Saïban y Mirko. La competición se podrá seguir en directo desde nuestra web.

El Cosmonauta aterriza en el CCCB

Respecto al acto de lanzamiento del largometraje “El Cosmonauta”, producido por Riot Cinema Collective, tendrá lugar en el Teatro a partir de las 19:30h. Tras un refrigerio en el hall, donde se expondrán algunas piezas del vestuario original del film, la presentación empezará a las 20h en la Sala Teatre, desde donde el equipo de la película conectará en streaming con otros estrenos y personas involucradas en el proyecto y dará el pistoletazo de salido al visionado online.

A las 21h se llevará a cabo el primer pase de “El Cosmonauta”, que se volverá a proyectar a partir de las 23h en el mismo lugar, mientras en la Sala Raval habrá un coloquio con el equipo de la película.

El aforo de la Sala Teatre es de 300 personas, de modo que se ofrecen dos tipos de entradas: Sesión 1 (10€) y Sesión 2 (7€). Las primeras dan acceso a la primera sesión y las segundas sólo a la segunda, aunque con ambas se puede acceder al edificio desde la apertura de puertas y a la Sala Raval.

Los libros del CCCB, de promoción

Este año, además, del 14 al 19 de mayo una selección de los libros publicados por el CCCB se podrán adquirir a 3€, 5€ y 10€ en la librería LaieCCCB y en la web de Laie.

Si queréis participar en el Día de los Museos a través de la Red, podéis tuitear usando el hashtag #bcnesmuseu. Además, del martes 14 a las 9h hasta el domingo 19 a medianoche, si os inscribís en la web www.bcn.cat/fotomobil y etiquetáis vuestras fotos de la Nit con #bcnesmuseu en Twitter o en Instagram, podéis ganar una invitación doble anual para visitar los museos que participamos en la jornada.

Documental “El cerebro lector”: las palabras nos permiten soñar despiertos

7 de mayo de 2013 1 Comment

Cuando leemos, ensayamos en una realidad de ficción. Solapamos parte de nuestra identidad con la de los personajes y, por lo tanto, las palabras nos permiten soñar despiertos. Además, la conectividad que se produce en un cerebro acostumbrado a la lectura es diferente de la de un cerebro que no lo está, ya que cada aprendizaje modifica la estructura cerebral.

Éstas y otras informaciones neurocientíficas sobre el proceso de lectura son las protagonistas del documental que el realizador Arturo Fuentes, autor de “Sólo se mueven”, creó especialmente para proyectar en la primera sesión del itinerario Barcelona lectora: “El cerebro lector” (15 y 22 de marzo en la Real Academia de Medicina de Cataluña).

Ahora el film ya está disponible en la web de CCCB Educació, como el resto de recursos educativos de Barcelona lectora, que se pueden encontrar en el apartado “Documentación” de cada una de las sesiones.

El itinerario Barcelona lectora, organizado por el CCCB y Bibliotecas de Barcelona, recorre por etapas diferentes aspectos de la lectura a través de los extraordinarios fondos y los espacios singulares de diferentes instituciones barcelonesas, incluyendo explicaciones por parte de expertos en los diferentes temas. En marzo se celebró la sesión “El texto viajero” (Biblioteca de Cataluña) y, en abril, “Las revoluciones del libro” (Biblioteca de la Universidad de Barcelona).

Barcelona lectora forma parte de los itinerarios estables de CCCB Educació y se estrenó durante la fiesta internacional de la literatura Kosmopolis 2013. Las diferentes sesiones tratan la lectura en paralelo desde las humanidades y desde la ciencia y, por lo tanto, ponen en práctica la denominada “Tercera Cultura”, que también fue una de las líneas conceptuales de la última edición de Kosmopolis.

HISTORIA DE UN DÍA: EL #DIABOLAÑO

2 de mayo de 2013 1 Comment

Tras un martes de Sant Jordi y un jueves de Día Orwell, la semana más literaria de lo que va de año terminó el domingo 28 con el #DiaBolaño, el día en el que el escritor Roberto Bolaño hubiera cumplido 60 años.

Coincidiendo con este aniversario, un millar de personas visitaron la exposición “Archivo Bolaño. 1997-2003”, que fue gratuita durante toda la jornada (de 11 a 20h). Además, algunas de ellas y otros seguidores de la obra de Bolaño participaron en las actividades organizadas para el #DiaBolaño en el hall del CCCB, donde por la mañana hubo proyecciones de audiovisuales relacionados con el autor chileno y, por la tarde, se hizo una lectura colectiva y abierta de homenaje a Bolaño.

En esta lectura, escritores, poetas, familiares, “bolañistas” y muchos espontáneos recordaron al autor de “Los detectives salvajes” tanto con fragmentos de su obra como con creaciones literarias propias que le quisieron dedicar. La viuda y el hijo de Bolaño, Carolina López y Lautaro Bolaño, leyeron un cuento inédito. Durante tres horas, el hall del CCCB se llenó de palabras y poesía.

Paralelamente, durante todo el día y a través de Twitter tuvo lugar otro homenaje al autor de “2666”, en el que 468 personas escribieron más de 1.000 tuits sobre la vida y obra del escritor chileno en cinco idiomas diferentes (catalán, castellano, italiano, inglés y alemán).

Desde las cuentas de @cececebe@CCCBeducacio y @kosmopolisCCCB compartimos documentos, videos y artículos sobre Bolaño, la exposición “Archivo Bolaño” y el homenaje que el festival Kosmopolis dedicó al escritor.

@BibliotequesBCN y @BibliotequesXBM también participaron en el #DiaBolaño en Twitter y, a título personal, la responsable de la Biblioteca Virtual de la segunda red, @Autovi, escribió más de una treintena de tuits sobre Bolaño.

Storify del #DiaBolaño

Como  ella, los periodistas @senyorforns y @JosepLapidario, las poetisas @RosmariTorrens y @joana_abrines y el abogado @peresalo68 compartieron múltiples citas y fragmentos de la obra del escritor. También lo hizo @ArchivioBolano, una cuenta italiana dedicada a Bolaño que animó a otros internautas de este país a sumarse al homenaje.

Con el hashtag #DiaBolaño, todos los participantes agradecieron el legado literario del autor chileno, recomendaron sus libros favoritos de Bolaño o siguieron la lectura colectiva que tenía luegar en el CCCB. En Storify, hemos hecho un resumen de la documentación y las fotografías, citas y recomendaciones compartidas durante el #DiaBolaño. ¡Muchas gracias a todos los que lo hicisteis posible!


La música de Roberto Bolaño

28 de abril de 2013 1 Comment

De Violeta Parra a Lou Reed, de Bob Dylan a Jimi Hendrix y de Georges Moustaki a AC/DC. Entre las referencias musicales de Roberto Bolaño hay una gran variedad de cantantes y grupos, según consta en las listas de autores (músicos, pero también escritores, cineastas y otros artistas) que incluyó en libretas manuscritas en Barcelona (1977-1980) y Girona (1980-1984). La transcripción de estas libretas por parte de los herederos del escritor nos ha permitido configurar una lista musical que hoy, 28 de abril, será la banda sonora del #DiaBolaño, el día en el que Bolaño hubiera cumplido 60 años.