Posts Tagged ‘Poesia’

Els últims dies de Lou Reed a Barcelona

octubre 28th, 2013 No Comments

«Diversos són els homes i diverses les parles,
i han convingut molts noms a un sol amor»

 Diversos són els homes, poema de Salvador Espriu recitat per Laurie Anderson
al recital «Made in Catalunya» durant Kosmopolis 2008

Aquest mes de novembre farà tres anys que Lou Reed va visitar per últim cop el CCCB.  Va venir a presentar El Cuervo (Ediciones Alfabia), un llibre recopilatori de lletres i textos inèdits ilustrat per Lorenzo Mattotti que era una adaptació de The Raven (2003),  àlbum de Reed inspirat en l’univers Edgar Allan Poe. Va ser una visita llampec poc anunciada. Un bon grapat de fans i alguns afortunats vam poder veure Reed envellit, amb panxa i posat malhumorat, però digne i diví. Era una estrella del rock.

Però el gran darrer xou de Reed a Barcelona va ser dos anys abans, l’octubre de 2008, durant el festival de literatura amplificada Kosmopolis. Lou Reed era hall del CCCB i la seva dona Laurie Anderson a la Universitat de Berkeley. Més de 10.000 quilòmetres de distància els separaven però la poesia i les tecnologies els van unir. A través de videoconferència i gràcies a l’Anella Cultural, Reed i Anderson van oferir un recital poètic a dues bandes: Catalunya-Califòrnia. La parella va llegir poemes d’autors catalans  – Perejaume, Brossa, Espriu, Carner, Vinyoli etc. – traduïts a l’anglès.

La nostra manera d’acomiadar Lou Reed és recuperant les imatges – els records – d’aquell recital. I les seves cançons, peces d’art que l’eternitzen, fan la resta en la memòria musical i personal de cadascú de nosaltres.

Feliç aniversari, senyor Espriu

juliol 10th, 2013 No Comments

Avui 10 de juliol de 2013, Salvador Espriu i Castelló (1913-1985), l’escriptor català més universal, hagués complert 100 anys.

El CCCB, en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya, està preparant un dels actes centrals de l’Any Espriu. Es tracta de l’exposició ESPRIU. He mirat aquesta terra, que apropa al públic d’avui la vida i l’obra de l’escriptor i mostra el seu paper central en la Catalunya contemporània.

A partir de la pregunta inicial: què aporta Espriu als lectors d’avui?, l’exposició desenvolupa diferents aspectes de la seva biografia, del seu món literari, de la seva trajectòria d’escriptor i de la repercussió pública de la seva obra. El punt d’arribada subratlla l’actualitat d’Espriu, en la triple perspectiva que l’exposició proposa: el món mític i simbòlic, la transcendència social, la crítica indomable.

Poeta, narrador i dramaturg, Espriu s’interroga sobre les grans qüestions humanes. La seva obra ha aconseguit una immensa popularitat amb les cançons de Raimon i muntatges teatrals com “Ronda de Mort a Sinera”. Els seus llibres de poemes, “El caminant i el mur” o “La pell de brau”, formen part de la memòria col·lectiva. La seva obra, irònica i crítica, representada pels contes d’“Ariadna al laberint grotesc” i l’obra de teatre “Història d’Esther” és més vigent que mai.

A partir del 29 d’octubre, no us perdeu ESPRIU. He mirat aquesta terra, una exposició imprescindible!

«Pasolini sempre ha estat la bèstia negra de la burgesia italiana» Gianni Borgna

juny 19th, 2013 No Comments

Estudiós i amant de la música i la cultura popular,  el professor universitari Gianni Borgna va entrar en contacte amb l’obra de Pasolini a través dels seus poemes. «Malgrat que a Itàlia és conegut pel seu cinema o per ser un personatge polèmic, Pasolini és, per sobre de tot, un gran poeta», explica. L’any 1963, Gianni  Borgna va poder veure per primer cop aquell home odiat pels poderosos italians per «homosexual, comunista i poeta».  Aquella primavera de 1963, Pier Paolo Pasolini parlava davant d’un grup de joves antifeixistes sobre els problemes que havia tingut amb l’estrena de la pel·lícula La Ricotta, per la qual va ser processat. «Jo era un jovenet i em va colpir, pensava que era un home molt polèmic i sí, les coses que deia eren dures, però en realitat era un home gentil i dolç que dialogava de tu a tu amb els joves», recorda Borgna.

Gianni Borgna va acabar formant part del cercle d’amics de Pasolini i ha escrit diverses obres sobre l’intel·lectual italià, les més recents, el guió de la pel·lícula Profezia. L’Africa di Pasolini (2013) o l’obra de teatre amb Irma Palazzo Pier Paolo, poeta delle ceneri (2012) . Aquest any ha fet realitat un dels projectes sobre Pasolini que més l’han captivat: comissariar, juntament amb Jordi Balló i Alain Bergala, l’exposició Pasolini Roma que ara podeu veure al CCCB i que més endavant viatjarà a París, Roma i Berlín. En aquesta entrevista Borgna descriu com era el seu amic.

Entrevista en italià. Edició: Edgar Riu

Art i crisi al Pati de les dones

juny 6th, 2013 No Comments

Els artistes plàstics Moshekwa Langa i Christina Nakou, i els poetes Rustum Kozain i Orfeas Apergis treballaran a la vista del públic

Tothom que travessi el Pati de les dones durant els propers 12, 13 i 14 de juny tindrà l’ocasió d’observar com treballen els artistes plàstics Moshekwa Langa i Christina Nakou, i els poetes Rustum Kozain i Orfeas Apergis, que exposaran així a la mirada del públic el seu procés creatiu. L’acció, organitzada pel grup d’investigació Tramod (Trajectòries de la modernitat), s’emmarca en una reflexió sobre la relació entre art i crisi. La voluntat dels organitzadors és posar de relleu que la crisi no és només una crisi econòmica o financera, sinó també una crisi de l’imaginari “que posa al descobert com n’és de minsa la imaginació radical que està en ús”.

Moshekwa Langa_Mokwena meets Mujaji

Tal com explica la responsable del projecte, Nathalie Karagiannis: “És una crisi de la narrativitat, a través de la qual només es produeixen discursos fragmentaris i interrogatius. És una crisi de la temporalitat que fracassa en articular krónos, el temps històric, i kairós, el moment en el qual som cridats a pensar i actuar. És una crisi de l’espai públic, que es presenta com a amenaçat, descontrolat i no disponible.”

“Dos artistes plàstics i dos poetes de Grècia i Sud-àfrica han estat convidats a pensar i a treballar a través de la crisi actual en termes diferents als que es proposen normalment. Recuperen el potencial de l’imaginari, un sentit de la narrativitat, una consciència de la història en la qual ens cal ara actuar, i la recreació de l’espai públic. Resistint els discursos heretats sobre la crisi, s’exposen a si mateixos treballant i creant un moment concentrat i un espai d’emancipació.”

L’acció inclou un recital dels poemes de Rustum Kozain i Orfeas Apergis divendres 14 a les 18:00h, també al Pati de les dones.

Christina Nakou_Olive Trees

Moshekwa Langa (Bakenberg, Sud-àfrica, 1975) és un artista i antropòleg visual que treballa amb instal·lacions, dibuix, vídeo i escultura. Va ser un dels artistes presents a l’exposició “Àfriques. L’artista i la ciutat” organitzada pel CCCB l’any 2001. Christina Nakou (Atenes, 1973) treballa sobretot amb tinta xinesa i mosaic. Les seves obres han estat exposades a Grècia i a l’estranger.

Rustum Kozain (Paarl, Sud-àfrica, 1966), poeta i editor, ha publicat també ressenyes, assajos i contes. Els seus poemes han estat publicats a revistes i antologies. La primera compilació de la seva obra poètica, que va aparèixer l’any 2005 sota el títol This Carting Life, li ha valgut diversos premis. Orfeas Apergis (Atenes, 1974), poeta, els seus poemes han estat recopilats en un volum titulat Y aparegut a finals de 2011.

1