Cuando el CCCB presentó, en 2006, la exposición «Érase una vez Chernóbil», nadie podía pensar que cinco años después, un tsunami, en Japón, provocaría otro gravísimo accidente nuclear que borraría la inapreciable y sutil diferencia entre calamidad y desastre.
Porque Chernóbil fue una calamidad, un trágico accidente provocado por la actuación del hombre. Todo cuanto se supone que debe rodear una central nuclear (seguridad, protección, capacidad de reacción, etc.) falló estrepitosamente. 25 años después estamos viendo que las consecuencias perduran mucho más de lo que nunca nos habríamos atrevido a imaginar.
Hace cincuenta días Japón vivió ―y desde entonces esta sufriendo sus trágicas secuelas― una catástrofe natural (terremoto + tsunami), que tuvo como consecuencia una nueva calamidad en la central nuclear de Fukushima.
En el catálogo editado con motivo de la exposición sobre Chernóbil, Josep Ramoneda decía que la historia de aquella ciudad estaba «llena de experiencias personales desgarradoras: gente obligada a desplazarse que vivió al mismo tiempo el hundimiento de su patria y la destrucción de su medio natural y familiar; gente que lo perdió todo; gente que ya no se sintió capaz de moverse y optó por una especie de clandestinidad en el universo de la contaminación.» En los aspectos más humanos y materiales, la historia que empezó a escribirse en torno a la central de Fukushima el día 11 de marzo de 2011 será muy parecida a la de la ciudad ucraniana.
Chernóbil puso en evidencia las calamitosas consecuencias de una central nuclear que no reunía las mínimas condiciones. Fukushima ha puesto en evidencia que no hay condiciones que valgan ante la alianza trágica de una calamidad y una catástrofe.
Como si se tratara de un eco a la memoria del CCCB y también un pequeño gesto de homenaje al sufrimiento generado en Chernóbil en 1985 y en Fukushima en 2011, estos días pueden verse en La Fatarella, muy cerca de la Central de Ascó, algunas de las fotografías que se expusieron en el centro hace cinco años.
En el ARCHIVO CCCB podéis consultar la siguente documentación y materiales sobre Chernóbil:
Les horas detenidas. Crónica de los héroes de Chernóbil (18/05/2006) con Aleksander Zelentsov y Georgy Lepin, modera Pilar Bonet
. Vídeo: Aleksander Zelentsov (ruso) ,Georgy Lepin (ruso), Pilar Bonet (castellano).
. Reportaje fotográfico de la sesión
Retorno de Chernóbil (07/10/2006) con Jean Pierre Dupuy
. Vídeo: Josep Ramoneda (introducción catalán) Jean Pierre Dupuy (inglés con traducción simultánea consecutiva en catalán)
. Reportaje fotográfico de la sesión
