CCCB Veus

El escritor Antonio Tabucchi murió ayer en Lisboa a los 68 años de edad. Desde el CCCB hemos querido recordar su paso por Barcelona hace dos años.

El 15 de marzo de 2010, el literato italiano clausuró el ciclo Pensar el futuro con una conferencia titulada “El futuro del azar”. En su discurso, Tabucchi defendió apasionadamente la importancia de mantener vivo el pasado como un medio irrenunciable para construir el futuro. Esta es, sin duda, una lección pertinente para mantener vivo su legado.

Tabucchi partió de una cita de Carlo Levi: Il futuro ha un cuore antico ['El futuro tiene un corazón antiguo''] . Y es que, a ojos de Tabucchi, ningún futuro puede ser imaginado sin tomar en consideración las lecciones del pasado.  Su propia producción literaria sería testimonio de esta idea: el paso del tiempo y la construcción del relato histórico han sido elementos centrales en su narrativa, en obras como Sostiene Pereira (Anagrama, 1997) o El tiempo envejece deprisa (Angrama, 2010).

Tabucchi alertó del peligro de desligarse del pasado y vivir en un “presente absoluto”. Su reivindicación del pasado no fue un simple juego retórico sino que encontró diversos vínculos con la realidad política más inmediata. En concreto, Tabucchi se mostró muy crítico con el actual modelo de Europa, exclusivamente centrado en cuestiones ecónomicas y cada vez más alejado de los ideales fundadores del proyecto comunitario:

Mi pregunta es: el futuro que esta gente [la clase política europea actual] nos promete, o que concibe (decir imagina me parece excesivo), ¿contiene algún pasado que le pueda dar un sentido? Lo que es, si no se conjuga con lo que fue, no permite ninguna previsión de lo que será. Y aquello que fue, o sea nuestro pasado, continuamente se mantiene despiadadamente fuera del presente absoluto en el que, me parece, viven quienes hoy, en Europa, pretenden hacer futuro.

Dialogando con el público asistente, Tabucchi exploró otros síntomas que, a su parecer, ilustraban una creciente pérdida de contacto con las lecciones de la Historia. Citó, al respecto, diversas realidades bajo las cuales latiría un renacimiento de las ideas fascistas en Europa -desde el poder del partido neofascista de Vadim Tudor en Rumanía hasta el repunte de los pogromos antisemitas en Hungría o Polonia o las políticas xenófobas del gobierno italiano del momento bajo la influencia de la Liga Norte.

En su propuesta de un futuro necesariamente ligado a la comprensión del pasado, Tabucchi reivindicó el valor de la literatura ya que “un escritor sobretodo imagina, supone, prevé”. Al respeto, evocó un revelador diálogo entre el arquitecto Oscar Niemeyer y el poeta Drummond de Andrade. Según relató Tabucchi, Niemeyer comentó a de Andrade que había recibido el encargo de diseñar Brasilia, una ciudad de nueva planta. Antes de que la capital fuera construida, de Andrade imaginó en su poema Edificio Esplendor los efectos devastastadores que una ciudad construida según parámetros estrictamente racionales podría tener sobre la vida de sus ciudadanos. El poeta habló de la impersonalidad del cemento y del desencanto y la tristeza de una vida totalmente reglada. A ojos de Tabucchi, la realidad contemporánea de Brasilia sería una ilustración de la imaginación del poeta: la capital brasileña -la ciudad del país con la tasa más elevada de suicidios y afectada por graves problemas de comunicación entre sus barrios estancos- sería el ejemplo tangible de que “el futuro envejece muy deprisa, sobre todo si no tiene un pasado y se construye ex-novo“.

Puedes consultar el vídeo de la conferencia de Antonio Tabucchi en nuestra web. El texxto de su ponencia fue publicado, en italiano y catalán, en la Colección Breus en una edición especial con motivo de la inauguración del Teatre CCCB. Por otro lado, la exposición Las Lisboas de Pessoa organizada por el CCCB en 1997 sugirió diversas referencias sobre la íntima relación de Tabucchi con la obra de Fernando Pessoa, a quien tradujo y estudió en profundida. Puedes consultar toda la documentación de la exposición en el Archivo CCCB.

Per altra banda, l’exposició Les Lisboes de Pessoa organitzada pel CCCB el 1997 va suggerir diverses referències sobre la íntima relació de Tabucchi amb l’obra de Fernando Pessoa, a qui va traduir i estudiar en profunditat. Pots consultar tota la documentació de l’exposició a l’Arxiu CCCB.