Posts amb el tag: cultura

Fins a quin punt la participació dels públics és emancipadora o un engany més?
¿Hasta qué punto la participación de los públicos es emancipadora o un engaño más?

ROGER BERNAT, director teatral

http://www.cccb.org/rcs_multimedia/pregunta_roger_bernat.flv RESUM DE LA SESSIÓ: La segona trobada I+C+i (Investigació i innovació en l’àmbit cultural) va reunir al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) Roberto Fratini, Yaiza Hernández, Pedro Soler en un debat moderat per Roger Bernat. Tots quatre són professionals del món de les arts i de la cultura y autors de QUERIDO PÚBLICO: EL ESPECTADOR ANTE LA PARTICIPACIÓN: JUGADORES, USUARIOS, PROSUMERS Y FANS, un llibre col·lectiu – també hi participen altres 11 especialistes – que analitza la figura de l’espectador en relació a l’obra.  De l’evolució dels públics al llarg de la història van parlar en la sessió I+C+i. El punt més intens del debat va arribar quan es va tocar el tema de la participació dels públics, que ha augmentat amb l’ús generalitzat d’Internet, els jocs interactius i les noves tecnologies. Existeix l’obra artística sense la participació del públic? En un món on pràcticament tothom participa, qui queda per consumir l’art? Per què totes les obres del segle XXI han de demanar la participació del públic? S’està convertint la participació en una obsessió? Aquests són alguns dels interrogants que van plantejar els ponents durant el debat. Un altra de les qüestions que va sortir durant el debat i que Roger Bernat ens presenta en aquest vídeo és si realment la participació és una pràctica emancipadora pel públic o es un miratge, una il·lusió que ens fa estar subjectes a una pantalla hores i hores i ens abstreu de la nostra identitat com a públic. El debat és obert. Podeu participar (o no) amb els vostres comentaris a aquest post.
………………………………………………………………………………………………………………………….

RESUMEN DE LA SESIÓN: El segundo encuentro I+C+i (Investigación e innovación en el ámbito cultural) reunió en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) a Roberto Fratini, Yaiza Hernández, Pedro Soler en un debate moderado por Roger Bernat. Los cuatro son profesionales del mundo de las artes y de la cultura y autores de QUERIDO PÚBLICO: EL ESPECTADOR ANTE LA PARTICIPACIÓN: JUGADORES, USUARIOS, PROSUMERS Y FANS, un libro colectivo - también participan otros 11 especialistas – que anliza la figura del espectador en relación a la obra. De la evolución de los públicos a lo largo de las historia hablaron en la sessión I+C+i.  El punto más intenso del debate llegó al tocar el tema de la participación de los públicos, que ha aumentado con el uso generalizado de Internet, los juegos interactivos y las nuevas tecnologías. ¿Existe la obra artísitca sin la participación del público?  En un mundo en que prácticamente todos participan ¿quien queda para consumir el arte? ¿ Por qué todas las obras del siglo XXI tienen que pedir la participación del público? ¿Se está conviritendo la participación en una obsesión? Estos son algunos de los interrogantes que plantearon los ponentes durante el debate. Otra de las cuestiones que surgió durante el debate y que Roger Bernat nos presenta en este vídeo es si realmente la participación es una práctica emancipadora para el públcio o es un espejismo, una ilusión que nos hace estar sujetos a una pantalla horas y horas y nos abstrae de nuestra identidad como público. El debate está abierto. Podéis participar (o no) con vuestros comentarios a este post.

3/3/2009

Quin paper han d’assumir els actors culturals davant el canvi de paradigma en la transmissió de la cultura? (D’amateurs hem passat a ser contribuïdors: emetem, rebem i distribuïm informació i coneixement en xarxa)

Qué papel tienen que asumir los actores culturales ante el cambio de paradigma en la transmisión de la cultura? (De amateurs hemos pasado a ser contribuidores: emitimos, recibimos y distribuimos información y conocimento en red)

Idioma vídeo: francès-francés

Resum de la sessió / Resumen de la sesion

La figura de l’aficionat tenia un paper essencial en la vida intel·lectual i artística prèvia a l’aparició de les indústries culturals i el mercat de l’art, en un context en què la transmissió del coneixement i la informació quedava en mans d’uns pocs agents (escoles, universitats, museus…). L’adveniment de les tecnologies digitals col·laboratives trenca aquest monopoli i dóna pas a una estructura en xarxa en la qual cada individu es converteix en un node capaç d’emetre, rebre i distribuir informació i coneixement. Estem davant d’una nova figura: el contribuïdor. Bernard Stiegler –director de l’Institut de Recherche et d’Innovation (Centre Pompidou, París)– parla del fil conceptual que uneix l’aficionat i el contribuïdor, de les similituds entre aquestes dues categories i de les possibilitats que obren les tecnologies col·laboratives a l’hora de recuperar l’esperit amateur.

……………………………………………………………………………………………………………………………

La figura del aficionado desempeñaba un papel esencial en la vida intelectual y artística previa a la aparición de las industrias culturales y el mercado del arte, en un contexto en el que la transmisión de conocimiento y la información quedaba en manos de unos pocos agentes (escuelas, universidades, museos…). Con la llegada de las tecnologías digitales colaborativas, se rompe ese monopolio y se da paso a una estructura en red en la que cada individuo se convierte en un nodo capaz de emitir, recibir y distribuir información y conocimiento. Estamos ante una nueva figura: el contribuidor. Bernard Stiegler –director del Intitut de Recherche et d’Innovation (Centro Pompidou, París)– hablará del hilo conceptual que une al aficionado y al contribuidor, de las similitudes entre estas dos categorías y de las posibilidades que abren las nuevas tecnologías al recuperar el espíritu amateur

BERNARD STIEGLER és Director de l’Institut de Recherche et Innovation del Centre Georges Pompidou i professor a l’Universitat Tecnologia de Compiègne. És filòsof i doctor en filosofia a l’Escola d’ l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences SocialesMés info
……………………………..
Director del Institut de Recherche et Innovation del Centre Georges Pompidou y profesor en la Universitat Tecnologia de Compiègne. Es filósofo y doctor en filosofía en la escuela Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Más info

6/2/2009